Paladar pra amar

large

Amor calmo, amor fulgaz, amor escândalo e acalentador

Amor contradição, loucura, que aguça olfato e audição

Amor felicidade em prosa ou poesia em dor

Amor platônico, sem tato, turvo ou sem visão

Amor barulhento, costumeiro ou diferente

Amor difícil de explicar, mas que cabe na canção

Amor boêmio, louco  e incoerente

Amor infantil, carente, desses que suplica atenção

Me rendo aqui pois não posso com o coração

 

Anúncios

Borrão

large (1)

O primeiro amor surge sempre antes da gente crescer. Vai ver até a gente só cresce porque ele surge.

Eu era menina quando você veio pra mim, não sabia combinar cores, estragava as aquarelas e fazia estragos com tinta óleo.  Eu sujava telas e me julgava adulta, mau sabia que as pinceladas de imaturidade ia nos colocar num quadro tão desconfortável.

Não queria que tivéssemos sido dramáticos e tristes como Van Gogh, nem queria ver nosso amor como a fase azul de Picasso.

Queria saber como amar, e como pintar de cuidado seu corpo.

Queria ter feito arte digna de ser  emoldurada.

Queria por fim ser mais que um rascunho, um borrão.

Lamento então nossa tela, que hoje se desfaz mais um bucado, pois crescemos e ainda somos péssimos na arte de amar.  

 

I can not do a miracle

4246d07f7539752859e1d2c13159fdb7

My perception, flooded my inner

I did it, trying not to drown in his sad view of life

I left behind
All memories
All those adolescent dreams meaningless
All my fears
My dream to have you
Yes, I abandoned the memories
I’m following my way
I’m leaving you in the past

I abandoned forever the idea of ” us ” that station … that night!
And we will never be in that season again
The past does not return! Never!
Because I can not be with you again
Not now, I know that we are not made for each other

I can not accept your apology
Not now, I know … you mind!

The sky is falling, and you want the hold
The earth is breaking, and you want to paste the two parties with superglue
I can not do a miracle, I can not go back we both

I’m sorry
We are on opposite sides now

Life goes here, and it is better to keep separate

Sorry, I can not stop the rain
Sorry, I can not hold you again
Follow your path!
Be happy!
Because I can not say ‘I love you’, or hold your hands!

 

PS: Essa é minha primeira tentativa de um poema em inglês (não me julguem!), me apontem os erros! Please rs! 

*This is my first attempt at a poem in English (do not judge me!),point my mistakes! Please!